Intangible heritage of the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship

Toponimia

Toponymy is a science dealing with the study of place names, part of onomastics – an independent science within linguistics, functioning at the junction of several scientific disciplines (philology, history, ethnography, geography and topography). Its main tasks are to collect and compile naming material, to explain the origin (etymology) and meaning (semantics) of proper names, and to classify and analyse their structure. In the context of the protection of traditional place names it is particularly important to study the content contained in them, which is a record of the historical and cultural context, often significantly different from the contemporary environment.

Toponyms are divided into several subsets. These include the names of settlements (oeconymy), water names (hydronymy), including river names (drymonymy), mountain names (oronymy), names of small terrain forms in the countryside, e.g. meadows, pastures and fields (viconymy). Urban nomenclature: names of streets, squares, parks, buildings (urbanonymy), names of historical, geographical, natural, ethnographic regions and administrative subdivisions (choronyms), customary names (hodonyms), official/official names (plateonyms), commemorative names (eponyms).

Nazwy miejscowe (toponimy)

 

Bory Tucholskie
Choronimy: Bory, Piaski, Pola
Hydronimy: Bursztynica (rzeka), Jezioro Mętne, Jezioro Okrągłe, Kicz (struga), Jezioro Szpitalne, Szumionka (rzeka)
Ojkonimy: Brzozowe Błota, Cekcyn, Krzywogoniec, Stary Sumin, Sworne Gacie, Woziwoda, Złe Mięso,
Oronimy: Kocia Góra, Kociołek (wzgórze), Pustelnik (wzgórze)
Toponimy (wikonimy): Majdany (łąki), Za Praisem (łąki), Bagno Brukniewo (łąki), Kępiak (polana), Gołyjon (polana), Szary Kierz (łąki), Popówek (polana)

Kociewie
Choronimy: Lasy, Pola, Piaski
Hydronimy: Jezioro Czarne, Jezioro Zawada, Mątawa, Sobińska Struga, Wda (rzeka)
Ojkonimy: Bąkowski Młyn, Ciemny Las, Czaple, Morsk, Osiek, Pięćmorgi, Rumlandy
Oronimy: Czarcie Góry, Góry Diabelce, Talerzyk,
Toponimy (wikonimy): Buczek (bagno/torfowisko), Mątawskie Pastwiska, Szary Kierz (polana), Wilcze Błota, Pod Górami

Krajna
Choronimy: Bielawy, Bory Krajeńskie, Zanotecie, Puszczka
Hydronimy: Staw Kardynalski, Jezioro Proboszczowskie, Jezioro Miętus, Rokitka (rzeka), Młynarka (struga), Sępolenka (rzeka)
Ojkonimy: Białośliwie, Lisi Ogon, Płytnica, Tarnówka, Stara Kuźnia, Chłopigozd, Dziegciarnia
Oronimy: Dębowa Góra, Góry Wysockie, Góra Wawrzyńca, Kozia Góra
Toponimy (wikonimy):  Lisi Kąt,  Łąki Nadnoteckie, Łąki Żuławskie, Kwaśna Łąka,

Kujawy
Choronimy: Białe Kujawy, Czarne Kujawy, Kujawy Nadwiślańskie, Las Białobłocki, Las Otłoczyński, Podole, Puszcza Bydgoska
Hydronimy: Bachorze (kanał), Jezioro Łuba, Lubieńka (rzeka), Szczykówek (staw), Zgłowiączka (rzeka)
Ojkonimy: Kąkowa Wola, Łazieniec, Słone, Wieniec, Wistka Szlachecka
Oronimy: Krzywa Góra, Kozie Góry, Góra Kapliczna, Góra Karmnik, Góra Otłoczyn, Góra Pieczenia, Rozkopana Góra
Toponimy (wikonimy): Bagno Chlebowo, Białe Błota (łąki), Kępa Bazarowa, Kępa Dzikowska, Łąka Młynarska, Trzy Kopce, Przylesie (łąki),

Pałuki
Choronimy: Puszcza Notecka
Hydronimy: Gąsawka (rzeka), Karpniki (stawy), Kcynka (rzeka), Jezioro Czwartokątne, Jezioro Czeszewskie
Ojkonimy: Babia Gać, Grocholin, Jadowniki Rycerskie, Młynary, Swoboda
Oronimy: Dębia Góra, Jabłowska Góra, Kopiec Szwedzki
Toponimy: Cygańskie Doły (łąki), Małe Dołki (część lasu), Niedźwiedzi Kierz (kompleks leśny), Zaklęta Karoca (głazy), Łąki Wyciąskie

Ziemia dobrzyńska
Choronimy: Pustki Działyńskie
Hydronimy: Drwęca (rzeka), Jezioro Łąkie, Jezioro Zacisze, Jezioro Żółwieniec, Mień (rzeka),
Ojkonimy: Bobrowniki, Dobrzyń, Cesarski Dar, Kikół, Młyniec, Paliwodzizna, Sokołowskie Rumunki, Wąkole, Witowąż
Oronimy: Szaniec Krzyżacki
Toponimy: Bobrownickie Pole, Puszcza Rządowa, Królewski Las, Opalenica (mokradła), Zielona Kępa

Ziemia chełmińska
Choronimy: Pojezierze Brodnickie
Hydronimy: Bacha (rzeka), Jezioro Czortek, Jezioro Popek, Kanał Starogrodzki, Lutryna (rzeka)
Ojkonimy: Cegielnik, Czystochleb, Dorposz Chełmiński, Jajkowo, Kijewo Królewskie, Koń, Rozgarty, Zarośle
Oronimy: Frankówgóra, Siedmiogórze, Góra św. Wawrzyńca, Góra Zamkowa, Zajęcze Góry
Toponimy:  Krowieniec (łąki), Las Mariański, Las Ostromecki, Miejska Kępa, Mokry Las, Patelnia (półwysep)

Ziemia michałowska
Choronimy: Michałowo
Hydronimy: Jezioro Cieleckie, Jezioro Szczuckie, Pisa (rzeka), Pisiak (struga), Rypienica (rzeka),
Ojkonimy: Bobrowiska, Cielęta, Kozi Róg, Moczadła, Rybaki, Szczuka
Toponimy: Jar Grądowy (las)